寻源单号：SOU524918104487936

需求报名截止时间：2025-01-19 23:59:59

需求交付时间：2025-03-31

所属大类：品牌市场

一、 项目背景

美的楼宇科技（Midea Building Technologies，简称MBT）是美的集团旗下五大业务板块之一，业务方向聚焦楼宇产品、服务及相关产业，包括暖通系统、楼宇智能化、电梯业务、能源管理等。基于不同的行业和场景，MBT为用户提供包括顶层设计、建筑实施及后期运维、升级服务在内的数智建筑全栈解决方案，以低碳、智能为核心，共建可持续的智慧空间。

MBT积极开拓海外市场和进行全球化布局，在全球建成了6大创新研发中心、7大产品制造基地，在海外设有4大区域办公室、17个代表处和8个分支机构，通过全球化的研发和制造实力、强大的销售网络和完善的服务平台，MBT的业务遍及海内外200多个国家和地区，为广大用户带来快捷、完善、高品质的供货与服务。

为进一步提升MBT在国际市场的认知度和认可度，需要通过优质的品牌营销内容和有效的品牌传播策略向全球用户传递品牌理念和核心价值，建立品牌认知。

二、 项目目标

基于品牌的核心价值、内涵和优势，完成面向全球市场的MBT品牌视频创意和制作，提升MBT在海外市场的品牌知名度和美誉度，遵循deliver an effortless experience for clients的传播主线，打造可靠和值得信赖的品牌心智，将品牌影响力从核心利益相关方辐射到泛大众。

三、服务内容

计划通过公开招标的方式，确立美的楼宇科技2025全球品牌视频制作项目服务执行供应商，包括脚本策划与创意设计、拍摄执行、剪辑与特效制作、音频制作与配乐、版权购买等，详细内容和要求见招标文件和需求说明文档（完成报名且资质审核通过后发放）。

四、招标安排

• 招标时间：2025年2月18日
• 招标形式：线下比稿
• 招标地点：美的总部大楼08空间

t

五、投标商要求：

1. 具备跨文化视频制作经验，能够精准把握海外受众的喜好与文化禁忌，确保视频内容具有广泛的国际吸引力，避免因文化差异产生误解（能提供相关案例为佳）；
2. 团队成员需能将英语作为工作语言，理解英文版本的产品/品牌资料，输出英文版本的视频脚本和字幕；
3. 符合项目要求经营资质的企业法人或法人授权机构
4. 投标人成立时间至少两年以上；
5. 招标现场讲标人员必须是直接参与项目的主要成员。

六、报名须知：

在PC端打开本招募公告并报名。报名成功后请将公司介绍、过往案例、项目对接人名片发送至邮箱 fangxin.ding@midea.com 进行资质审核。

寻源结束后，招标小组将进行资质审查，合格后会以邮件形式发送招标邀请函。如针对此次招标有其他疑问，请联系本次项目招标负责人美的楼宇科技海外品牌传播丁小姐（18688257412）。

1. Project Background

Midea Building Technologies (MBT) is one of the five major business segments under Midea Group, focusing on building products and services, including HVAC solutions, building intelligence, elevators, energy management and so on. Based on different industries and scenarios, MBT provides users with full-stack intelligent building solutions, including design, implementation, maintenance, and upgrade services, with a core focus on low carbon and intelligence, to jointly create sustainable smart spaces.

MBT actively explores overseas markets and carries out global layout, having established 6 major R&D centers and 7 product manufacturing bases globally, with 4 regional offices, 17 representative offices, and 8 branches overseas. Through its global R&D and manufacturing capabilities, strong sales network, and comprehensive service platform, MBTs business spans over 200 countries and regions worldwide, providing users with fast, comprehensive, and high-quality supply and services.

To further enhance MBTs recognition and reputation in the international market, it is necessary to convey the brand concept and core valu